13.1. Беларускім зваротным дзеясловам у эсперанта часта адпавядаюць займеннікавыя дзеясловы: я падымаюся — mi levas min, я галюся — mi razas min.
13.2. Аднак займеннікавыя дзеясловы ўжываюцца толькі тады, калі дзеючая асоба сама выконвае дзеянне. Калі ж дзеючая асоба ці прадмет з’яўляюцца толькі аб’ектам дзеяння, тады ўжываюцца дзеясловы з суфіксам -iĝ-: я прачынаюся — mi vekiĝas, сонца падымаецца — la suno leviĝas.
13.3. Для многіх жа зваротных у беларускай мове дзеясловаў мы знаходзім у эсперанта звычайныя дзеясловы: усміхацца — rideti, спяшацца — rapidi, абурацца — indigni.
13.4. Займеннікі, якія з’яўляюцца часткай займеннікавых дзеясловаў, змяняюцца адпаведна дзеючай асобе:
vi lavas vin — ты ўмываешся
li lavas sin — ён умываецца
але:
li lavas lin — ён мые яго (кагосьці другога)
ŝi lavas sin — яна ўмываецца
але:
ŝi lavas ŝin — яна мые яе (кагосьці другога)
ni lavas nin — мы ўмываемся
vi lavas vin — вы ўмываецеся
ili lavas sin — яны ўмываюцца
але:
ili lavas ilin — яны мыюць іх (кагосьці другіх)