Утварэнне складаных слоў у эсперанта або іх пераклад асаблівых цяжкасцей не мае, хоць ужыванне складаных слоў у эсперанта больш шырокае, чым у беларускай мове: patroбацька, landoкраіна, patrolandoайчына; multeшмат, nombroлік, multnombrajшматлікія; skribiпісаць, manieroспосаб, skribmanieroпочырк. Аднак: kapoгалава, doloroболь, kapdoloro — галаўны боль; mondoсвет, pacoмір, mondpacoмір ва ўсім свеце; bonaдобры, aspektiвыглядаць, bonaspektaдобры з выгляду.

Злучальныя галосныя ў складаных словах у эсперанта выкарыстоўваюцца пераважна для мілагучнасці.