24.1. Выклічнікі эмацыянальныя:

Ah!** *— *ах! (шкадаванне);

Aha!** *— *ага! (разуменне);

Ha!** *— *а! ха! (здзіўленне, боль, ці іншае пачуццё);

Ha-ha!** *— *ха-ха! (боль, іронія, насмешка);

Ba!** *— *ба! (здзіўленне);

Brr!** — брр! (пачуццё холаду);

Eh!эх! (у розных значэннях);

Ej!эй! (сумненне ці воклік);

Fi!* *— фі! (агіда);

Fu!** *— *фу! (стомленасць);

Hm** *— *гм… (няўпэўненасць, прыкрасць, іронія, сумненне)

Huj!** *— *уй! (пакута, незадаволенасць);

Hoj!****гой! (захапленне);

Ho!о! (неспадзяванасць, нечаканасць);

Hura!** — ура! (эмацыянальнае адабрэнне, ухваленне);

Nu!** **ну! (падахвочванне);

Nu jen! —** **ну вось! (здавальненне ці нездавальненне);

Bum!** *— *бум! трах! (нечаканае падзенне);

Ve!** о **гора! (пачуццё няшчасця, незадаволенасці);

Ho* **ve!* **— авохці! **(пачуццё няшчасця ці нараканне);

Hu! —** **гу! (каб падражніць ці папужаць каго-небудзь);

Holala!** *— *о-ляля! (радасць ці здавальненне пры сустрэчы).

24.2. Выклічнікі пабуджальна-валявыя:

Baj-bajбай-бай** **(закалыхванне дзіцяці);

Lu-lu *— **лю-лі* (закалыхванне дзіцяці);

Bis!** *— *біс! (выклік акцёра паўтарыць нумар);

Ŝŝŝ** —** **шшш (супакойванне);

Ek!давай! (заклік да пачатку дзеяння ці работы);

Halt!стой! (калі трэба спыніць чалавека);

Stop!стоп! (калі трэба спыніць машыну);

Hej!** *— *гэй! (воклік ці падахвочванне);

Hop!** **— **гоп! (выклічнік перад скачком ці пасля яго);

Trr —тпру (калі трэба спыніць каня);

Hoj-hoj!гой-гой! (воклік у маракоў);

Halo!** —** **алё! (у пачатку тэлефоннай размовы);

For!прэч! вон!

24.3. Блізкімі да выклічнікаў з’яўляюцца гукапераймальныя словы тыпу ŭa-ŭa (крык дзіцяці), miaŭ-miaŭ *(мяўканне ката), *haŭ-haŭ (гаўканне сабакі), *ko-ke-ri-ki *(ад пеўня) і г. д.